¿Qué significa ultreia / ultrella / ultreya ?
Según la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Madrid, la palabra "ultreia / ultrella / ultreya" (con sus varias formas de ortografía) es antigua y viene de latín; significa más allá ("ultra" y "eia").
Además, a lo largo del Camino de Santiago, "su significado fue y sigue siendo a la vez saludo entre peregrinos y a modo de dar ánimos." Entonces, al decir "ultreia" es como decir "¡ánimo! ¡adelante!".
http://www.demadridalcamino.org/node/255
Exactamente. Todavía se usa entre los peregrinos, por eso firmo mis mensajes a la clase con ese saludo. Es una manera de decir: "ánimo que ya queda poco, está más allá pero casi llegas".
Saludos,
Lena
PS acabo de dejar una copia del syllabus en tu buzón, disculpas por la tardanza.
¿Qué pasa Jeff? No tienes más entradas en tu bitácora, ¿tienes problemas técnicos para acceder? Si es así me puedes enviar el contenido por correo electrónico.
Lena
Sé bien lo que significa Ultreia, por algo es mi nick. No sabía que se daban cursos sobre el camino de Santiago. Gracias por decírmelo
Saludos
Nesecitamos ayuda de como empesar un grupo de amistad en nuestra ultrella,
Estamos empesando y nesesitamos ayuda.
Una hermana en Cristo
en Lakewales Florida